Seguim amb els petits detalls, res gaire complicat, però que molesten. Quan obres un fitxer de text a vegades té caràcters estranys en els accents quan llegeixes les línies. Normalment és la codificació. Per això cal posar-ho en la funció que fa la lectura.

StreamReader reader = new StreamReader(NombreFichero, Encoding.GetEncoding("iso-8859-1"))