Segueixo llegint les aventures del Adam Reith al planeta Tschai. Aquest cop va a la raça alien Dirdir per aconseguir una nau per tornar a la Terra. Li passa una mica com al Sharpe o al Vorkosigan, que saps que ha de viure ja que hi ha un llibre següent però a vegades li va just...

[Spoilers]Després del fracàs amb els Wankh l'Adam ha de fugir altra cop ja que els Homes-Wankh el culpen de la seva desgracia.

Ell sap que als Dirdir els pots comprar una nau, aleshores va cap a la "Zona", també anomenada Carabas. A la zona creixen uns bulbs que contenen "sequins" la moneda del planeta. El problema és que la "Zona" és en realitat un lloc on cacen els Dirdir, cacen homes, i després se'ls mengen.

En Reith aconsegueix sobreviure caçant ell als Dirdir, i aconsegueix arribar a una ciutat Dirdir, Sivishe, que té un espai-port. Allí amb l'ajuda del corrupte, gordo i asquerós Woudiver construeix una nau. En Woudiver delata al Anacho (un company del Reith) que és un home-dirdir renegat, i els dirdir capturen l'Anacho. El Woudiver ho fa per guanyar-se el favor dels dirdir. En Reith l'ha de rescatar de una zona de cacera "la caja de cristal" on els dirdir cacen i executen als criminals. En Woudiver també vol tots els sequins que el Reith ha trobat a Carabas.

Al final aconsegueixen derrotar al Woudiver en un judici per combat i el deixen presoner per acabar de muntar la seva nau. I fi.[/Spoilers]

El llibre segueix sense naus, però té descripcions vives, civilitzacions curioses i aventures emocionants. Recomanat!