Segon llibre de la sèrie Vorkosigan, que no té res a veure amb el primer. En aquest apareixen els personatges del compte Aral Vorkosigan i la Cordelia Naismith. El llibre explica com es coneixen i la seva primera aventura.

[Spoilers] La Cordelia es capitana d'una nau que es dedica a explorar planetes compatibles amb la vida humana, i ensopega amb el capità Aral Vorkosigan de l'armada de Barrayar que ha sigut víctima d'un motí i donat per mort. Durant el motí maten a uns quants companys de la Cordelia i a ella pensa que ell és una mena de psicòpata, però han de caminar fins a una base secreta que té l'exercit de Barrayar en mig d'una fauna inhòspita. Això fa que es coneguin millor i ella acaba apreciant el sentit de l'honor d'ell i s'enamoren.

Quan arriben a la base ell aconsegueix recuperar el comandament de les seves tropes i tornen a la nau que tenien en òrbita. Però els de la colònia Beta organitzen una operació de rescat i ella s'ha de deixar rescatar.

Passen els mesos i la Cordelia participa en la guerra dels Barrayesos vs. Escobar. El secret d'aquesta guerra és que en realitat és una operació secreta de l'emperador de Barrayar (que està morint) per matar al seu fill i hereu (que és un negat), el príncep Serg, l'Aral Vorkosigan s'ha de tragar el seu honor i fer que la flota es replegui amb el mínim nombre de baixes un cop perduda la batalla. La Cordelia ha estat feta presonera i l'Aral la rescata sense que el príncep ho sàpiga, acaba tornant a Beta en un intercanvi de presoners.

Un cop la Cordelia arriba a casa l'agobien amb psicòlegs pensant que els de Barrayar li han fet algo, i ella ha de fugir a Barrayar per que no descobreixin el secret de la veritable raó de la guerra (l'assassinat del príncep) i a més a més està enamorada.

Quan arriba a Barrayar, l'emperador anomena regent al Vorkosigan. Ho fa precisament per que ell no vol ser-ho i l'emperador sap que un cop mort i quan el seu net sigui major d'edat, l'Aral es voldrà treure de sobre el pes del poder i li passarà el mort de la gestió de l'imperi al net. Es aleshores quan ella es troba de cop i volta en el paper de regent. El llibre acaba que està embarassada i "hop" al següent. [/Spoilers]

Un llibre entretingut, amb girs,... potser el trobo massa bo, sortint de la M del Benedict. El cert és que m'ha agradat, recomanat!