Post: Vocabulari

Barnacles - mol·lusc que s'enganxa a les roques, típic de les costes. També s'enganxa als cascs dels vaixells fent que corrin menys.
Steerage - és la part del vaixell que està gairebé abaix de tot, es diu així per que per allí passen les cordes de control del timó (steering). És on acostumaven a viatjar els passatgers més pobres, on no hi havia privacitat, un menjar pèssim i un us limitat dels lavabos.
Hefted - és un terme que s'aplica a les ovelles a que tendeixen a estar juntes. En el cas dels combois de vaixells es refereix a que els vaixells estiguin junts.
Pickled - es la forma de preservar aliments en vinagre, "pickled [nom_de_menjar]", vol dir que el menjar està en un pot conservat amb vinagre.
Wager - aposta
Trudge - caminar penosament

#31/05/2014 15:50
Anglès
Autor: Alex Canalda